Interacciones de Medicamentos: Lo Que Usted Debe Saber
(PDF - 105KB)Hoy las oportunidades para aprender acerca del cuidado de su salud son mayores que antes y es más importante que nunca, tener un mejor conocimiento acerca de las medicinas que usted toma. Si necesita diferentes medicinas o está bajo el cuidado de más de un médico y sufre ciertos quebrantos de salud, usted y sus doctores necesitan estar mejor enterados acerca de las medicinas que usted toma, para evitar posibles problemas tales como interacciones de medicamentos.Las interacciones de medicamentos pueden afectar alguna de las que usted toma, haciéndola menos efectiva, causando efectos secundarios inesperados o aumentando su acción sin necesidad. En algunos casos las interacciones de medicamentos puede llegar a ser perjudicial para su salud.
Hay tres clases de interacciones de medicamentos:
Puede protegerse de interacciones de medicamentos asegurándose de siempre leer la etiqueta de la medicina y estar bien informado acerca de los otros medicamentos que toma.
Las Interacciones de Medicamentos y Las Medicinas Sin Receta Médica
Las etiquetas de las medicinas obtenibles sin receta médica contienen información que es importante leer y entender. Las etiquetas le informan acerca de posibles interacciones de medicamentos. Conviene saber que las etiquetas pueden cambiar a medida que nueva información es conocida, por lo tanto leálas cada vez que usted use una medicina nueva.Las secciones de "Ingredientes Activos" y "Propósito" indican:
- el nombre y la cantidad de cada ingrediente activo
- el propósito de cada ingrediente activo
- le indica para qué se usa la medicina
- le ayuda a encontrar la mejor medicina para sus síntomas personales
- cuándo hablar con un médico o farmacéutico antes de tomar las medicinas
- las circunstancias médicas que pueden hacer la medicina menos efectiva o insegura
- cúando una medicina no debe ser usada
- cúando terminar de tomar una medicina
- el período de tiempo y la cantidad de un producto que usted puede tomar sin peligro
- otras instrucciones especiales acerca de cómo usar el producto
- información necesaria acerca de ciertos ingredientes tales como el contenido de sodio para personas con restricciones dietéticas ó alergias
- el nombre de cada ingrediente inactivo (como los colorantes, materia adherente, etc.)
- suministra el número del teléfono de una fuente de información que responde a las preguntas acerca del producto
Aprendiendo Más Acerca de las Interacciones de Medicamentos
Hable con su doctor o farmacéutico acerca de las medicinas que usted toma. Cuando su médico le recete una nueva medicina, mencione todas las que usted toma con receta médica o sin ella, los suplementos dietéticos, vitaminas, productos botánicos, minerales y herbáceos. No olvide mencionar los alimentos que consume. Exíjale a su farmacéutico ‘la hoja’ que acompaña a la medicina en el paquete. Esta ‘hoja’ provee más información sobre posibles interacciones de medicamentos.Antes de tomar una nueva medicina, pregúntele a su médico o farmacéutico lo siguiente:
- ¿Puedo tomarla con otras medicinas o suplementos dietéticos?
- ¿Debo evitar ciertos alimentos, bebidas u otros productos?
- ¿Qué posibles señales sobre interacciones de medicamentos debo conocer?
- ¿Cómo funcionará la medicina en mi cuerpo?
- ¿En dónde puedo encontrar más información acerca de la medicina o de mi estado de salud?
Los siguientes son ejemplos de advertencias acerca de interacciones de medicamentos que posiblemente usted verá en ciertas medicinas y productos obtenibles sin receta médica. Estos ejemplos no incluyen todas las advertencias de los tipos de productos listados y por lo tanto no deben tomar el lugar del producto actual en la etiqueta.
Council on Family Health en cooperación con el National Consumers League y la U.S. Food and Drug Administration | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Council on Family Health en cooperación con el
National Consumers League y
la U.S. Food and Drug Administration